تحميل كتاب أنا وحماري - خوان رامون
كتاب "أنا وحماري" للشاعر خوان رامون خمينث الذي نقدمه اليوم إلى قراء العربية قمة من قمم الأدب الإسباني، دعا فيه الشاعر حماره الفضي المسمسي بلاتيرو إلى التأمل معه في الوردة والفراشة ، والمسيل والتل ، والشفق والغروب ، وطاف به في قريته "مُغير" بين ملعاب صبا ليشهد بؤس البائسين وفرح الفرحين ولينظر ما في الأحياء والكائنات من صور التقطها خيال شاعر طابق في كيانه بين الشعر والحياة.يغدو الحمار ( بلاتيرو ) هو المروي له، في الغالب، فداخل بنية الكتاب المكوّن من 138 نصاً قصيراً، يعمد الراوي إلى مخاطبة حماره بحرف المنادى ( يا )، أو هو من خلال هذه التقنية يخاطب القارئ وينقل له تجربته مع حماره وهما يجوبان أنحاء قرية ( مغير/ مسقط رأس المؤلف ) متمتعين بجمال الطبيعة وتعاقب الفصول، يراقبان معاً البشر والحجر والغدران والمروج والأشجار وبقية الحيوانات، وكل شيء يصادفهما في طريقهما وهما يتسكعان معاً، أو يؤديان مهمة ما. والكتاب بمجمله استعادة عذبة لمقطع من الحياة له سحره وسطوته على ذاكرة الراوي، فثمة احتفاء بالطبيعة، أو بالأحرى بالقرية ( مغير ) وبالحمار نفسه الذي رغب الراوي، أو هو المؤلف، أن يجنبهما النسيان جاعلاً من قرية ( مغير ) مكاناً يُخلَّد من خلال نص أدبي، ومن بلاتيرو من أشهر الحُمر التي دبت داخل كتاب في تاريخ الأدب. وخيمينث في هذا الكتاب يذكِّرنا بحمار ( دون كيخوته ) الذي ابتكره مواطنه سرفانتس قبله بثلاثة قرون، مع الفارق في وظيفة، ودلالة حضور كل من الحمارين في نسيج العملين. مدينة الكتب تتمني لكم قراءة طيبة
بقلم أحمد رضا
جِنْسِيتِي الفِكرة ، وكُونِـي : بَيْن شَطـّين ، شِوَف نَشْوَتِي فِي كِلِمَة ، وَمِزَاجِي بَيْن سَطْرَيْن .. مُش زَي مَانَا كَايْن وَلَا الْلِي نَفْسِي أَكُوْن ، وَلَا مَلَاك صَافِي ، وَلَا شِيْطَان مَلْعُوْن .. ! ..
0 التعليقات
قمنا بوضع هذا الصندوق لتسهيل عملية التواصل بيننا فتكلم حتي آراك !
إرسال تعليق